Lautern holt Slowaken Borbely und Norweger Höiland

Der 1. FC Kaiserslautern hat kurz vor dem Jahreswechsel zwei neue Spieler verpflichtet: So wechselt, wie bereits in den Medien spekuliert, der Slowake Balazs Borbely (26) ebenso zum FCK wie der Norweger Jon Inge Höiland (28).

Der viermalige slowakische Nationalspieler Borbely kommt als Kapitän des Champions-League-Teilnehmers Artmedia Bratislava zum FCK. Die Position des 1,82 m großen und 76 kg schweren Spielers liegt im defensiven Mittelfeld.

Für die Außenverteidigung wurde der zehnfache norwegische Nationalspieler Höiland (1,87 m, 82 kg) geholt.

Beide Spieler sollen zunächst, vorbehaltlich der Zustimmung durch den FCK-Aufsichtsrat und der sportmedizinischen Untersuchung, zum Trainingsbeginn am 2. Januar 2006 zunächst für ein halbes Jahr ausgeliehen werden. Im Falle des Klassenerhalts sollen jeweils Transfers erfolgen und Zwei-Jahres-Verträge bis zum 30. Juni 2008 greifen.

Über die finanziellen Modalitäten wurde wie üblich Stillschweigen vereinbart. Laut der Meldung des 1. FC Kaiserslautern wurden mit diesen Verpflichtungen die ersten personellen Vorstellungen von Trainer Wolfgang Wolf erfüllt, ein weiterer Spieler soll voraussichtlich in den nächsten Wochen noch folgen.

Quelle: Der Betze brennt

Kommentare | Artikel weiter empfehlen | Artikel drucken

---